Yes, you can apply the app to an unpublished theme to test first.
You can do that by going to Theme Integrate > Select an unpublished theme > Click on the Install button.
You preview this unpublished theme by clicking on the Preview option: